Acto 1
Cuadro 1
Escena 1
Humbert Humbert estaciono su cadillac dorado en la puerta de "Devil Women", el burdel mas selecto de la costa oeste.Eran mas de las doce de la noche.
Entro al antro, se acerco al barman y pidio hablar con Lewis Comba, el propietario del prostibulo.
Lewis:Como estas, Humbert!Venis a relajarte un rato?
Humbert Humbert:Esa es la idea!
Lewis:Creo que voy a decepcionarte!Todas las chicas que trabajan esta noche son mayores de dieciocho años!
Humbert Humbert:Todas menos una!La bailarina que esta arriba del parlante no pasa de los dieciseis años!
Lewis (rie):Veo que tienes un ojo clinico!Su nombre es Pandora y es virgen!La estoy cuidando y jamas se la entregaria a un degenerado y pedofilo como tu!
Humber Humbert coloca su portafolio en la barra y lo abre.En su vida, Lewis vio tanto dinero.
Humbet Humbert:Hay dos millones de dolares en billetes de cien!Quiero comprar a Pandora!
Lewis:Es dinero limpio?
Humbert Humbert:Podria decirse que si!
Lewis:Acepto!La chica es tuya!
Humbert Humbert:Quiero su documento de identidad!Y la quiero arriba de mi Cadillac!
Lewis:Para que quieres su documento?
Humbert Humbert:La adoptare!Sera la hija que nunca pude tener con Lolita!
Acto 2
Cuadro 1
Escena 1
Humbert Humbert se llevo a Jane, ese era su verdadero nombre, a vivir con el.Al principio tenia en mente adoptarla pero luego desistio de la idea.Contrato una Institutriz para su educacion y la lleno de regalos y de ropa.
La noche que la adolescente cumplio diecisiete años intento meterse en su cama como lo hizo años atras con su hijastra, Lolita.
Jane:Sueltame, degenerado!
Humbert Humbert:Dame un beso!
Janes se levanto y se dirigio al baño.Se cambio y comenzo a sacar la ropa de su placard.
Humbert Humbert:Que haces, Lolita?
Jane (furiosa):No me llames Lolita!Me largo de aqui!
Sin tiempo de ponerse los zapatos, cogio su maleta y abandono la casa de Humbert Humbert.
Acto 3
Cuadro 1
Escena 1
Despues de deambular por las calles de San Francisco, California, Jane conoce al Padre Dean, vice rector del "College Heart of Jesus", un colegio donde asisten los hijos de las clases mas adineradas de la region.
Jane es aceptada como pupila.Se relaciona con adolescentes de su edad como Louise Kant, compañera de cuarto y mejor amiga.
Pero todo no es de color de rosa, pues Jane debe tolerar las exigencias y reproches del Padre Dean, su tutor y profesor de Literatura Inglesa y Matematicas.
A pesar de contar con veintiun años, el clerigo es un firme candidato para obtener el rectorado del prestigioso y exclusivo Colegio.
Padre Dean:Jane, concentrate!Y no quiero verte conversar mas con la señorita Kant!
Jane:Lo siento, Padre Dean!
Padre Dean:Siempre dices lo mismo!Deberias estar agradecida de estudiar en esta institucion!Si no fuera por nuestra caridad, serias una indigente!
Acto 4
Cuadro 1
Escena 1
Jane esta deprimida y harta de ser humillada por el severo Padre Dean. Necesita cambiar deaire.Esa noche se propuso disfrazarse de adulta e ir a un bar, el "Jazz&lagrimas".Solo tendra que caminar un kilometro.No sera facil pues calzaratacones.Escapara por la ventana de su cuarto y regreara antes de las doce.
Por supuesto, la unica que estara al tanto de la huida sera su amiga Louise Kant.
Jane toma la guitarra de Loise y comienza arasguearla.Humbert Humbert le pago un par de clases pues en ese entonces queria ser cantante de Rock&Roll como su idolo, Elvis Presley.
Jane (canta acompañada por la guitarra):
"Love me tender, love me sweet.
Never let me go,
You have made my life complete,
and I love you so..."
Acto 5
Cuadro 1
Escena 1
El Padre Dean es un docente autoritario e injusto a veces.Lo que nadie saben es que el joven vive dos vidas al mismo tiempo.
De dia es el rector de "College Heart of Jesus" y de noche, una vez por semana, es trompetista de Jazz, su verdadera vocacion.
Su seudonimo artistico es Halley Mood.
Cada jueves toca en el bar "Jazz&lagrimas" e interpreta con su banda, la "Halley Mood Band", clasicos de Charlie Parker, Louis Amstrong y Dizzy Gillespie.
En esta escena, Halley se prepara para el show de esta noche.Ya se ducho y se vistio con pantalones blancos, saco del mismo color, camisa negra y su bigote postizo.Toma su sombrero estilo "Panama" y se mira en el espejo.
Padre Dean-Halley (monologo):Esta es tu noche, querido Halley!Buena musica y las mejores chicas de California!Que la disfutes!
Acto 6
Cuadro 1
Escena 1
Ya en el bar, la "Halley Mood band" interpreta "Now's the times" de Charlie Parker.Halley no puede dejar de mirar a una joven, sentada sola, casi al pie de el escenario.Sus miradas se cruzan. Le parece hermosa.Despues de tocar la encara.
Halley-Padre Dean:Una mujer tan bonita y sola?
Jane (miente):Mi amiga esta por venir!
Halley-Padre Dean:Puedo sentarme?
Jane:Si me invita una copa, por supuesto!
Halley-Padre Dean:Que desea tomar?
Jane:Champan!Quiero llenarme de burbujas!
La pareja se presenta y conversa casi toda la noche.En un momento se besan.
Jane (ebria):Usted me recuerda a alguien?
Halley-Padre Dean (miente):Todos en el mundo tenemos un doble!
Halley o mejor dicho el Padre Dean reconocio a su alumnna.No le importo en lo mas minimo que se haya escapado del internado.Alcontrario, lo agradecio.
Esa noche descubrio que la amaba, que siempre la amo desde aquella vez en que se presento en el "College Heart of Jesus" casi desnuda pidiendo ayuda.
Jane era la excusa perfecta para abandonar el celibato.
Halley-Padre Dean:Creo que es tarde y tomo demasiado!Quiere que la acompañe a su casa?
Jane:No, gracias, Señor Halley!Caminare, pero antes de irme me subire al escenario y cantare!
Jane canta y cautiva al publico.Su voz es angelical.
Jane (canta):"Hold me close,
hold me tight.
make me thrill with
delight.
Let me know where
I stand
from the start.
I want you, I need you,
I love you
with all my heart..."
Acto 7
Cuadro 1
Escena 1
Halley y Jane iniciaron una relacion.Se veian todos los jueves en el bar.La ultima vez que estuvieron juntos hablaron de comprometerse y casarse.
Una tarde, Jane iba a biblioteca a buscar informacion sobre la "Edad Media" para un trabajo de Historia.
Para llegar alli tuvo que atravesar el corredor donde estan los cuartos de los docentes del Colegio.
La puerta de la habitacion del Padre Dean se encontraba entreabierta.Jane sintio curiosidad por mirar.
Un hombre con saco y pantalones blancos con sombrero estilo "Panama" estaba de espaldas.
El corazon de Jane comenzo a latir con fuerzas."Es Halley", "Pero que hace aqui?", penso.
Jane le habia dicho que estudiaba en ese colegio, pero eso no le daba derecho a visitarla sin avisarle.
Jane:Halley, que haces aqui?
El hombre se sobresalro al escuchar a Jane y se dio vuelta.
Jane:Padre Dean?Que hace vestido con la ropa de Halley?
Pero enseguida se dio cuenta de la verdad.Halley y el Padre Dean eran la misma persona.
Jane (llorando):No puede ser!Noo!
La adolescente corrio desesperada por los corredores y se metio en su cuarto.
Acto 8
Cuadro 1
Escena 1
Año 2018.Sara bueno, alter ego de Popis Vendetta, la heroina de las adolescentes, practica fisicoculturismo desde los doce.
Levanta pesas de hasta 300 kilos y sus poderosas piernas son letales.Una patada suyo en el pecho es un viaje al otro mundo.
Sara esta participando de una Competencia de Culturismo adolescente.En breve el microfono pronunciara su nombre y comenzara surutina.Su cuerpo esta aceitado y sus pies calzados con sandalias de tacos de punta.
Microfono:La proxima participante es Sara Bueno de 16 años!
Sara saluda al publico y a sus admiradores que incluyen chicos y chicas de su edad, compañeros de la escuela y tipos mas grandes que quieren salir con ella.
Sara levanta las pesas, la gente aplaude.Luega un asistente coloca una bolsa de boxeo.
La adolescente patea con furia la bolsa.
Cada vez que lo hace piensa que golpea a su padre que abuso y arruino la vida de madre.
La rutina termina.
Sara (agradece al microfono):Muchas gracias por venir a verme!
Los presentes aplauden.
Una alarma suena en su cabeza, viene del pasado, del año 1957.
Alguien necesita la ayuda de Popis Vendeta.
Acto 9
Cuadro 1
Escena 1
El padre Dean se dirigio al cuarto deJane.Estaba vacio.Sobre la mesa de luz habia un comic de una tal "Popis Vendeta". Sin saber por que comenzo a leerlo y sin saber porque junto sus ojos y tiro de sus dos orejas.Habia convocodo a la heroina.
"Tonterias adolescentes", penso.Sin embargo, al minuto, Popis abrio la puerta del cuarto y se paro frente a el.
Popis Vendeta:Le mentiste a Jane!Tiene todo el derecho de estar enojada!Y ademas eres mayor que ella!Podrias ir preso!
Padre Dean:Son solo cuatro años!Cuando la conoci ella dijo que era mayor de edad!
Popis Vendeta:Eso lo hablaremos despues!Crees que corre peligro?
Padre Dean:Temo que recurra a su padrastro!Es un abusador!Tiene antecedente por abusar a una chica llamada Lolita!Tuvo problemas con la policia!Estuvo preso por un asesinato!
Popis Vendeta:Humbert Humbert?
Padre Dean:Lo conoces?
Popis Vendeta:Es un canalla!Lo busco desde que salio de la carcel!
Padre Dean:Incluso quizo abusar de Jane!Por eso escapo!Conozco donde vive!
Popis Vendeta:No perdamos tiempo!Hagamosle una visita!
Acto 10
Cuadro 1
Escena 1
Popis Vendeta y el Padre Dean se dirigen a la casona de Humbert Humbert.La heroina desea que Lolita tambien se vengue de su padrastro.
Popis Vendeta:Vayamos a buscar a Lolita!Quiero que este presente!
Media hora mas tarde, los tres llegaron a destino.
Lolita, embarazada de siete meses, tocatimbre.Humbert Humbert abre la puerta.
Humbert Humbert:Lolita, amor mio!
Lolita:Puedo pasar?
Humbert Humbert (duda):Estoy ocupado!En un rato voy a verte a tu casa!Esta tu marido?
Popis Vendeta de una patada destroza la puerta.
Humbert Humbert:Maldicion!Popis Vendeta?!
Popis Vendeta:Donde esta, Jane?
Humbert Humbert:En el dormitorio!Pero no le hice nada!
Jane sale del dormitorio y sale al encuentro de su idola.
Jane:Popis Vendeta!
Popis Vendeta:Todo termino!Tranquila!
Jane:Y el Padre Dean?
Popis Vendeta:Espera en el auto!
Humbet Humbert:Jane esta bien!Ahora vayanse!
Popis dirige su patada letal a los testiculos delabusador.Este sale disparado, rompe la puerta trasera de la casa y cae inconsciente en el jardin.
Popis le arroja un cuchillo a Lolita.
Popis Vendeta:Liquidalo, Lolita!Cortale el cuello!Por todo lo que te hizo sufrir!
Lolita:No puedo!No soy una asesina, Popis!
Popis Vendeta:Tranquila!Entonces llamaremos a Policia!
La policia llego enseguida.Esposo a Humbert Humbert y felicito a Popis por su heroismo.
Popis Vendeta (a Jane):El Padre Dean esta arrepentido!Dice que dejara el celibato y que, si tu deseas, se casara contigo!
Jane:Ya no confio en el!Tome una decision!Ire a estudiar canto a Nueva York!Soy muy joven para el matrimonio!
Popis Vendeta:Excelente decision! El Padre Dean se marcho!Sabia que no lo ibas a perdonar!
Jane:Alla el!Me acompañas a la estacion?Mi maleta ya esta lista!Espero conseguir pasaje!
Popis Vendeta:Lo conseguiras!Buena suerte, Jane!
Jane:Gracias, Popis Vendeta!
Se baja lentamente el telon.
Fin
